quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Dicas de Odin #15

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #15


Codex Regius:



(Muda a página no manuscrito)



Þagalt [oc] hugalt scyli þioðans barn oc vigdiarft vera.
glaþr [oc] reifr scyli gumna hv[err] unz sin[n] biþ[r] bana.

Tradução:
Discreto e pensativo deve ser o filho de um rei,
e valente na batalha.
Alegre e feliz deve ser o filho de cada homem
até esperar pela sua morte.


Nenhum comentário:

Postar um comentário