terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Dicas de Odin #20

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #20


Codex Regius:




Graþugr halr ne[m]a geðs
viti etr aldr trega opt f[ę]r hl[ę]gis er m[eþ] horsco[m] k[ǫm]r
man[n]i hei[m]sco[m] magi.

Tradução:
O homem guloso, a não ser que controle sua mente,
comerá para si longa miséria.
Sempre atrai escárnio, quando se senta com os sábios,
o homem tolo de estômago.

Nenhum comentário:

Postar um comentário