terça-feira, 7 de janeiro de 2014

Dicas de Odin #24

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #24


Codex Regius:



Osnotr [maþr] hyg[g]r ser
alla v[er]a við hlǫiendr vini. Hitki h[ann] fiþ[r] þot[t] þ[ei]r u[m] h[ann] 
fár lesi ef h[ann] m[eð] snotru[m] sitr.


Tradução:
O homem ignorante   acredita que sejam seus amigos
todos aqueles que riem junto dele.
E ele nada percebe, mesmo que o difamem,
quando se senta com sábios.

Nenhum comentário:

Postar um comentário